人物简介

著名电影译制片导演、配音艺术家，上海市朗诵协会艺委会委员，中国电影家协会会员，上海影评协会理事。笔名雨风。浙江肖山人。

1963年毕业于上海电影专科学校，同年进上海电影制片厂任演员，曾在影片《南昌起义》、《楚天风云》中饰演重要角色。

1972年调任上海电影译制厂配音演员、导演。

作品与荣誉

参加配音的译制影片有《苔丝》等；

担任导演的译制片主要有《望乡》、《野鹅敢死队》、《出水芙蓉》、《国家利益》、《随心所欲》、《新干线大爆炸》、《云中漫步》、《辛德勒名单》、《侏罗纪公园》、《悲惨世界》等。其中《国家利益》于1984年获文化部优秀译制片奖。

成就

执导的广播剧《玉花》、《误诊》、《金色的迷雾》、《清水湾的风波》均在国内的广播剧评比中获得主要奖项。此外，还发表《译制导演杂谈》等影评、理论文章多篇，是上海市民革文教工作委员会委员、上海影评学会理事。